Los Wochos

Wenn man, wie ich, das Jahr 2009 zum persönlichen Weiterbildungsjahr erklärt hat (mehr oder minder freiwillig), lernt man im Zuge dessen ja auch die eine oder andere neue Person kennen.

Heute stelle ich eine der leitenden Angestellten meines Weiterbildungsträgers vor, Monica Schmidt.* Meine erste Begegnung mit ihr werde ich nicht vergessen. Es hieß, dass am Nachmittag eine Dame käme, die uns mit den Regularien des TOEIC-Tests vertraut machen würde. Der TOEIC-Test (Test Of English For International Communication) ist quasi das Ziel unserer ganzen Bemühungen.

An jenem Nachmittag ging also die Tür zum Klassenzimmer auf, und es erschien eine kleine, dicke, stark geschminkte, südländisch aussehende Frau von geschätzen Anfang Fünfzig. Außer ihrem opulenten Make-up, lila schimmerndem Nagellack und dem, was man gemeinhin mit "Klunker" bezeichnet, fiel sofort ihre laute, durchdringende Stimme auf. Wenn sie sprach, dann sprach auch nur sie. Abgesehen davon, dass jede andere Person verglichen mit ihr lediglich Piepslaute von sich gegeben hätte, wagte es niemand, auch nur einen Mucks von sich zu geben, solange Monica im Raum war.

In stakkatoartigem Englisch mit deutlichem Spanisch-Touch, sprach sie ein paar Worte zu ihrer Person und trug dann die Regularien für die reibungslose Durchführung des TOEIC-Testes vor.

Hier ein paar Auszüge aus ihrem Vortrag:

"My name is Monica Schmidt. I know I don`t look like Monica Schmidt, so, believe it or not, that is my name."

"You are all adults. But I will treat you like children."

"If I get the impression you are cheating, the test is over. If you cheated or not."

Irgendwelche Fragen? Nein.

Monica verlies das Klassenzimmer, und alle atmeten tief durch. Diese klitzekleine Performance von gerade mal dreißig Minuten hatte uns mehr gestresst als die gesamte Woche Englischunterricht zusammen genommen.

Believe it or not, I now am a big fan of this Mexican lady named Monica Schmidt.

* Name aus Gründen des Persönlichkeitsrechts geändert.